Дорога в Абруццо: путевые заметки

Впервые за три десятилетия поездок в Италию пересекаю Апеннины поперек. Из маленькой гостиницы вблизи римского аэропорта Фьюмичино, где коротал ночь после позднего прилета, группа директоров итальянских и российских школ и институтов направляется по другую сторону от Рима на побережье Адриатики в Аквилу и Пескару. Там будет проходить организованная итальянским Министерством общего, университетского образования и науки (МИУР) итоговая конференция по реализации проекта E-Twinning. Мне уже доводилось описывать этот проект на страницах факультетского сайта.

Итоговая конференция не означает последняя. Будут учтены результаты первого этапа проекта. С учетом замечаний и предложений он перейдет в более совершенную фазу. Суть совместной работы сводится к созданию общего информационного, исследовательского и культурного пространства через работу путем использования современных технологий (видеоконференций, электронной почты и др.). Углубление знаний иностранных языков, в нашем случае итальянского, является одной из задач проекта.

Нашими партнерами с итальянской стороны назначен Технологический институт Дж. Кваренги в Бергамо.

Тем временем, автобус, преодолевая сплошную стену дождя, двигается в сторону Аквилы. Горный массив Апеннин достигает по пути следования высоты почти 3 тысяч метров (гора Сассо — 2912 м). Здесь расположены одни из лучших итальянских горнолыжных курортов.

Пронизываем горный массив через сеть туннелей, самый длинный из которых достигает десяти километров.

Погода меняется также быстро, как и физическая карта Италии. Только что шел плотный дождь, а через 15 минут въезжаем на территорию, где, как видно, уже несколько дней не пролилось ни капли.
Сравниваю, как в те же самые дни 1977 года впервые приехал в Рим в качестве стажера итальянского правительства. Было сухо и холодно. Но меняется не только погода.

Три десятка лет назад даже невозможно было себе представить, что Италия станет столь близкой к Екатеринбургу. Сегодня наш город является одним из наиболее «итальянизированных» городов России по объему деловых связей, количеству выпускаемых специалистов и научных исследований Италии. «Диалог с другим» – наилучший способ для личностного и общественного развития.

Аквила, областной центр Абруццо, разрушенный сильнейшим землетрясением 6 апреля 2009 г., в результате которого погибло свыше 300 человек. Количество жертв могло достичь тысячи, если бы не отъезд студентов из общежития накануне пасхальных каникул.

Аквила оставляет странное впечатление. Ее средневековый центр, окончательно сформировавшийся в XVII веке, представлял собой абсолютно безлюдное пространство. От некоторых домов остались только фундаменты, церкви сиротливо стоят без куполов, трещины как открытые раны рассекают стены сохранившихся домов. Сильно пострадала церковь Санта Мария ди Коллемаджио. Это сооружение известно не только благодаря оригинальной архитектуре романского и готического стилей, более всего привлекает уникальная история, связанная сего созданием. Церковь была заложена в 1287 году монахом Пьетро дел Мороне. Будучи отшельником, он и помыслить не мог о том, что в 1294 году станет римским папой под именем Селестина V. В историю Католицизма этот понтифик вошел как первый Папа, отказавшийся от престола и удалившийся от мира. Его захоронение (XV в.) находится внутри построенной им церкви.

В единственном недавно открывшемся после землетрясения баре в центре города встречаем группу американских туристов в касках.

Покидаем Аквилу с ощущением полной беспомощности человека перед великой силой непредсказуемой природы.

Продолжаем свой путь в самый большой город Абруццо в Пескару, расположенную на самом берегу Адриатического моря. Гид информирует, что Пескара становится центром провинции в 1930 г. благодаря итальянскому поэту и фашистскому деятелю Габриэле Д`Аннунцио. Я уже не в первый раз слышу о волюнтаристских действиях Муссолини. Аналогичный случай имел место на Сицилии, когда голосовавшая против фашистов «красная» Модика была лишена статуса центра провинции и функции центра были переданы соседней Рагузе.

Как бы то ни было, с 1930 года рыбацкий поселок превратился в динамично развивающийся город. Жители Пескары бережно хранят память о своем выдающемся соотечественнике Г. Д'Аннунцио, что находит выражение в многочисленных табличках в местах, связанных с его жизнедеятельностью, в названиях клубов, салонов. Замечу попутно, что жители Абруццо гордятся и другими своими соотечественниками. В области Абруццо родились великий римский поэт Публий Овидий Назон (43 г. до н. э.—18 г. н. э.), кардинал Джулио Мазарини (1602— 1661), философ, писатель Бенедетто Кроче (1866—1952), автогонщик Формулы-1 Ярно Трулли (р. 1974).

Не зря говорят, что лучше один раз увидеть. В моем воображении адриатическое побережье Италии южнее Римини представлялось как наиболее отсталая часть Италии, лишенная своей идентичности.
Лишний раз убеждаюсь в опасности предубеждений. Область Абруццо известна своими передовыми технологиями в машиностроении, судостроении, текстильной отрасли.

Здесь отжимают один из лучших сортов оливкового девственного масла. Красное вино Монтепульчано д'Абруццо и белое Треббьяно д'Абруццо обладают удивительным, типичным только для этого региона мягким приглушенным вкусом. Добавим к этому производство овощей, шпината, шаферана, различных типов сыров.

Потрясающая природа Абруццо – от самых высоких вершин Апениннских гор до чистого побережья спокойного Адриатического моря.

И, конечно, мы имели возможность полностью вкусить основные дары города Пескары – свежеприготовленные морские продукты.

Ознакомительная программа – «regional studies» включала посещение других городов области Абруццо – Пенне и Сульмона.

Коротко подведу итоги обсуждения программ E-Twinning. Несмотря на различный уровень реализации программ, у каждой российско-итальянской пары были свои изюминки. Пары были представлены школами и институтами Катания—Санкт-Петербург, Генуя—Самара, Аквила—Санкт-Петербург, Пезаро—Москва, Бергамо—Екатеринбург.

В рамках защиты проекта выступили директор Технического института им. Дж. Кваренги (Бергамо) проф. И. Кьяппа и директор Итальянского колледжа «Леонардо», декан факультета международных отношений проф. В. Михайленко.

Подводя итоги, руководитель Шестого отдела генеральной дирекции по международным делам Министерства общего, университетского образования и науки Паола Джиганте отметила, что российские и итальянские участники проекта E-Twinning добились эффективных результатов в использовании современных методов коммуникаций. На новом этапе реализации проекта стоят задачи вовлечения новых российских образовательных учреждений в распространение итальянского языка и, напротив, распространение русского языка в Италии. В связи с этим планируется заключение прямых соглашений с российскими регионами.

Планируется превращение партнерских связей между образовательными учреждениями в центры, перед которыми ставятся задачи вовлечения в E-Twinning новых российских и итальянских учебных заведений. В ближайшее время будут проведены в Италии методические курсы для преподавателей итальянского языка.

В новый этап проекта будут вовлекаться учащиеся 10 и 11 классов Колледжа и студенты 1-2 курсов ФМО.

  • Пейзаж Абруццо.jpg
  • Дорога в Абруццо.jpg
  • разрушенная Аквила.jpg
  • После землетрясения.jpg
  • Внизу все, что осталось от общежития.jpg
  • Аквила Вновь открытый бар.jpg
  • Дом Д'Аннунцио.jpg
  • Церковь без купола.jpg
  • город Пенне.jpg
  • Вид на горы.jpg
  • В центре П. Джиганте.jpg
  • Защита проекта.jpg
  • на кондитерской фабрике.jpg
  • город Сульмоне.jpg

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в дискуссиях.