photo 6 сентября 2010
zavyalova

сотрудник

Дорогие преподаватели и студенты, изучающие японский язык!

Издательский центр Новосибирского государственного университета
сообщает о выходе из печати двух учебных пособий по практической
грамматике японского языка. Впервые под одной обложкой собраны и
тщательно откомментированы на русском языке все грамматические
явления, относящиеся к среднему и продвинутому уровням. Автор пособия
- Евгения Львовна Фролова, востоковед, преподаватель японского языка с
большим опытом, автор многочисленных учебных программ и пособий, в том
числе <<Японский язык. Эпистолярный стиль>>, <<Японский язык. Имена
собственные>>, <<Классическая японская поэзия>> и др. Пособия являются
итогом многолетней преподавательской практики на старших курсах.

Учебное пособие <<Десять шагов>> является первой частью двухтомника по
грамматике японского языка для продолжающих.

Оно содержит подробные пояснения на русском языке к 170 грамматическим
явлениям и конструкциям, которые традиционно относят к среднему и
продвинутому уровню изучения. Учебное пособие <<Двадцать шагов>>
является второй частью и продолжением пособия <<Десять шагов>>, в нем
содержатся подробные пояснения на русском языке к 140 грамматическим
явлениям и конструкциям, которые относятся к продвинутому уровню
изучения.

Эти грамматические явления и конструкции входят в японские учебники,
уровень которых обозначен как тю:кю: (средний уровень), тю:дзё:кю:
(средний и продвинутый уровень) и дзё:кю: (продвинутый уровень). В
классификации нового (с 2010 г.) международного уровневого экзамена на
знание японского языка (нихонго но:рёку сикэн) содержание данного
учебного пособия относится к уровням N3-N2 (ранее 2 кю:) и N1 (ранее 1
кю:).

Все грамматические явления и конструкции, вошедшие в данное пособие,
сгруппированы в блоки, получившие условное название <<шаги>>. После
изучения каждого блока предлагается практическое задание. В среднем к
каждому грамматическому явлению предлагается по пять примеров и два
задания - предложения, в которых нужно вставить подходящую
грамматическую форму либо выбрать верный вариант из нескольких
имеющихся. Ответы на грамматические задания приведены в конце
учебника.

Учебные пособия <<Десять шагов>> и <<Двадцать шагов>> незаменимы
для преподавателя при подготовке к занятиям, а также для учащихся при
подготовке к урокам и международным экзаменам нихонго но:рёку сикэн.
Данное пособие будет также полезно переводчикам и лицам,
самостоятельно изучающим японский язык.

Оба тома пособия имеются в продаже в книжном киоске НГУ (1-й этаж ГЗ,
направо от входа) по розничной цене 282 р. за каждое.

Мягкая цветная обложка, полиграфия хорошая. Формат А5, удобно носить с
собой.

По поводу заказов обращаться в РИЦ (редакционно-издательский центр)
НГУ (Софья Викторовна Исакова, заместитель директора), комната 106 гл.
корп.
Тел.: +73833 39-78-54
E-mail: ed@post.nsu.ru).

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в дискуссиях.