Avatar for lozovskaya 20 января 2009
lozovskaya сотрудник

Вот и 44-ый президент.
Что думаете о церемонии?

#
photo спустя 13 часов (21 января 2009)
Дмитрий Победаш

сотрудник

Обама сильно волновался, Начало клятвы не мог с первого захода повторить. И в своей первой президентской речи застрочил, как из пулемета. Так понятно, когда его чуть ли не как Мессию приветствуют - попробуй оправдать такие ожидания...

#
Avatar for AlekseyCh спустя 1 час (21 января 2009)
AlekseyCh

Насколько я понял, Барак Обама не ошибся с клятвой, это председатель Верховного суда США, за которым Обама повторял слова президентской присяги, перепутал текст. прочитал об этом здесь - http://news.mail.ru/politics/2314566/
Само выступление смотрел на русском, и мне кажется, что оно было совсем даже не плохим. Как раз соответствует стилю Обамы - бодренько, свежо и плюс трепетное отношение к традициям американского общества:) Еще понравилась фразочка - "...мы готовы протянуть вам руку, если вы разожмете свой кулак..." =)

#
photo спустя 13 минут (21 января 2009)
Дмитрий Победаш

сотрудник

Не верьте пересказам, обращайтесь к источнику! В оригинале Обама не то, чтобы ошибся, но не смог c первого раза повторить за Робертсом фразу that I will execute the office of the United States President faithfully. Можете сами проверить в YouTube. Хотя Роберт тоже заторопился, возможно, Обама из-за этого и не расслышал всю фразу.

#
photo спустя 2 минуты (21 января 2009)
Дмитрий Победаш

сотрудник

Очепятался, простите! Не Роберт, конечно же, а Робертс (мл.)

#
Avatar for ocean спустя 5 часов (21 января 2009)
ocean

Если не обо всём остальном, меня позабавило, как часто показывали Джона Кьюсака :)

#
Avatar for AlekseyCh спустя 2 часа (21 января 2009)
AlekseyCh

Да, я посмотрел. Наверное, вы правы) Кстати, здесь отличные лежат отличные фотки с инаугурации.
http://boston.com/bigpicture/2009/01/the_inauguration_of_president.html

#
photo спустя 13 часов (22 января 2009)
Дмитрий Победаш

сотрудник

И нисколько даже я и не прав! Действительно, Робертс переставил местами два слова, поэтому Обама и остановился. Из-за этого (на всякий случай!!!) он потом еще раз поклялся на повторной церемонии! Да к тому же он стал законным президентом ровно в полдень по местному времени, еще ДО инаугурации, которая началась позже этого времени. Вот с такими «тонкостями» юристы и работают... Ни за что не пойду в юристы, даже и не уговаривайте!

#
Avatar for AlekseyCh спустя 1 час (22 января 2009)
AlekseyCh

да-да))) Но на видео, если не знать текста присяги, кажется, что Обама стормозил)
http://twitter.com/BarackObama — миниблог Обамы.

#
Avatar for Janaia спустя 1 день (23 января 2009)
Janaia

А вам не кажется, что ход с Библией Линкольна был очень даже интересным и очень даже рекламным!может Обама хочет предстать перед американцами, как и Линкольн, Великим Освободителем????

#
Avatar for Asya_Ivanova спустя 6 часов (23 января 2009)
Asya_Ivanova

Обама наверняка выучил клятву наизусть и мог бы ее сказать и без Робертса. Однако когда Робертс сделал ошибку (faithfully должно было быть сказано между will и execute), Обама ждал, что Робертс исправит ошибку.
Позже Робертс взял всю вину на себя и, конечно, согласился на повторную церемонию. Никого из телевизионщиков на повторную клятву почему-то не позвали (боялись, что опять не получится??).
Кстати, Дмитрий Иванович, правильный вариант звучит так: «That I will faithfully execute the office of president to the United States.»

#
photo спустя 11 часов (24 января 2009)
Дмитрий Победаш

сотрудник

И не только как Линкольн. Он еще и оба Рузвельта одновременно. Да уж, тяжеленько будет бедному Обаме оправдать возлагаемые на него надежды...

#
Avatar for Janaia спустя 7 часов (24 января 2009)
Janaia

Главное, чтобы эти надежды для американцев не обернулись в великое разочарование. Хотя, кажется, любой малейший его промах будет так преувеличен !!!! А промахи бывают у всех...

#
Avatar for Andrey_Baklitskiy спустя 10 дней (3 февраля 2009)
Andrey_Baklitskiy

The White House says President Barack Obama could sign a bill providing government-sponsored health care to roughly 4 million uninsured children as soon as next week.

Obama released a statement Friday, the day after the Senate approved the bill 66-32, calling the vote, in his words, «a down payment on my commitment to ensure that every American has access to quality, affordable health care.»

The House plans to take up the bill next week.

The measure authorizes an additional $32.8 billion over the next 4 1/2 years for the State Children's Health Insurance Program.

White House press secretary Robert Gibbs said Friday that Obama looks forward to inviting lawmakers to a bill signing as early next week.

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в дискуссиях.