Уходящий год не стал исключением из правил: в плане международного сотрудничества он был не менее насыщенным, чем предшествующие.

Из наиболее важных событий я бы отметил открытие Института Конфуция в университете, которое произошло при непосредственном участии зав. кафедрой востоковедения проф. В.А. Кузьмина и благодаря развитию китаеведения на факультете.

Кстати, проф. В.А. Кузьмин, чей славный юбилей - 60-летие - будет отмечаться в декабре 2008 г., сделал важную подвижку в развитии отношений с Открытым университетом в Тель-Авиве. В рамках заключенного договора проф. Алек Эпштейн прочитал курс лекций на факультете. А наши студенты имеют возможность выехать в Израиль для изучения иврита и арабского языка.

Несмотря на сложности, связанные с реализацией двусторонних договоров, наши студенты выезжали в текущем году на обучение в Испанию, Италию, Корею, Китай, Францию, Германию.

Другим важным событием в жизни ФМО стала встреча студентов ФМО с бизнесменами, крупными региональными чиновниками из областей Евросоюза, позиционирующих себя как «четыре мотора Европы».

В рамках юбилейных факультетских мероприятий состоялись встречи с послом США, послом Швеции.

Получила новое развитие практика приглашения иностранных преподавателей для работы на факультете. Наряду с уже традиционным пребыванием преподавателей немецкого, турецкого, японского и испанского языка, в этом году прибыли преподаватели чешского и итальянского языка.

К наиболее важным успехам уходящего года я бы отнес участие наших преподавателей в университетском инновационном проекте по направлению «Толерантность и урегулирование конфликтов». Его конечной целью является модернизация учебного плана, лекционных курсов и разработка учебно-методического обеспечения магистерской программы «Глобальная и региональная безопасность и урегулирование конфликтов». В рамках этого проекта состоялось несколько международных конференций, стажировки наших преподавателей в университетах Италии, Австрии, Германии, Великобритании. Подготовлено не менее пяти учебно-методических комплексов (электронных учебников, хрестоматий, контрольных заданий и т.п.).

Другим значимым событием в области международных связей стало включение университета при нашей проектной поддержке в один из сетевых проектов Erasmus Mundus Windows. Об этом проекте уже сообщалось на сайте ФМО. Его особенность заключается в том, что в университетскую сеть, которую координирует в течение трех лет финский университет Турку, входит весь университет, а не отдельный факультет. Студенты, магистранты, аспиранты и преподаватели имеют возможность подавать на конкурс и выигрывать гранты.

Большие надежды продолжаю возлагать на двусторонние университетские проекты.

Один из них, «чешский», передан в управление кафедре европейских исследований. Менеджмент проекта осуществляет доц. П.М. Головатина. По согласованию с Консульством Чехии в Екатеринбурге приехала преподаватель чешского языка для работы в УрГУ и УГТУ. Надеюсь, что с нового семестра преподавание чешского языка на факультете приобретет более масштабный характер. В рамках этого проекта две студентки отправляются на обучение в университет «Яна Масарика» в Брно. Мне понравился и сам университет и молодое динамичное руководство факультета политических наук. Привлекательность чешского варианта связана с соответствием чешских университетов европейским стандартам и достаточно экономными условиями пребывания.

Самым масштабным по количеству выезжающих студентов факультета за рубеж продолжает оставаться итальянский проект. Новации последних лет можно свести к следующим. В связи с переходом итальянских университетов на болонские критерии выезд студентов бакалаврского уровня стал практически ограничивается курсами совершенствования итальянского языка. Эта задача решается через договоры с университетом Сиены для иностранцев, через местные отделения общества Данте Алигьери (во Флоренции и Риме), различные летние школы, например, в Кастаньето Кардуччи (Тоскана).

Только что провел переговоры с деканом факультета лингвистики университета Пизы о заключении договора с целью приезда студентов факультета для совершенствования итальянского языка летом на курсах в курортном городе Виареджо и в течение года в Пизе.

В Пизе привлекают высокий уровень преподавания языка, удобное месторасположение города, его культурный потенциал и экономичность проживания по сравнению с Сиеной и Флоренцией. Что касается Виареджо, то город известен как один из лучших центров летнего отдыха в Италии. Учитывая это, проживание и изучение языка в летнее время относительно недорого.

Есть и другие варианты для изучения языка в Италии. По согласованию с деканатом любой вариант изучения языка можно оформить приказом как стажировку и результаты могут быть отражены в приложении к диплому.

По сравнению с прежними годами изменилась договорная основа для изучения отдельных предметов. Мы это почувствовали при продлении договора о сотрудничестве с Флорентийским университетом. Сложнее стало включаться в бакалаврский уровень. А магистерский стал либо платным, либо поддерживается многочисленными грантами. 17 декабря сенат Флорентийского университета, наконец-то, должен одобрить продление договора с нашим факультетом, в рамках которого студенты обучаются бесплатно в итальянском университете.

Магистерский и следующие уровни обучения поддерживаются договорами с университетами Флоренции и Болоньи. Магистранты изучают варианты обучения в Сан Джиминьяно (Поло университета Сиены) и в университетах Катании и Тренто, и подали заявку на программу post graduate – в Лукку.

Имеются хорошие шансы на получение финансирования со стороны МИД Италии курсов итальянского языка и культуры в Итальянском колледже УрГУ.

В ближайшее время заведующие кафедрами, участники международных программ, надеюсь, выложат на сайте свои дополнения к моему отчету.

Через неделю на заседании Коллегии министерства международных и внешнеэкономических связей Свердловской области будут подведены итоги года. В своей сфере международного сотрудничества нам есть что сказать.

Декан ФМО
проф. В.И. Михайленко

  • Pisa, piazza dei miracoli
  • Обсуждение нового договора о сотрудничестве с Флорентийским университетом с д-ром Филипацци
  • Университет Пизы: встреча с деканом факультета лингвистики проф. Сани и зав. отделом д-р Гамба.

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в дискуссиях.