Avatar for erika 25 ноября 2004
erika сотрудник

Просто хотела выразить свое мнение по поводу проведения пар по английскому.
Я долго собиралась это обсудить, но собралась только сейчас.

Не кажется ли вам странным, что мы все с такой скоростью забывает этот язык. Я не хочу сказать, что у нас плохие учителя. Пораспросив сокурсников, могу сказать, что подавляющему большинству не нравится, что на парах, как правило, что-то могут сказать один-два человека, и, если они начали, то остановить их уже невозможно, то есть, таким образом, остальные уже не могут вставить не слова. И я, откровенно говоря, не считаю, что это проблема студентов. В конце концов, все мы разные, и, наверно, кому-то легче говорить, а кому-то сложнее... Даже не из-за уровня языка, а просто потому что не все такие пробивные (и это не значит тупые, заторможенные, etc.).

И еще один вопрос... Просто мне лично это интересно. Как думаете, почему на парах по языкам региона люди становятся одной группой, а на английском- нет. Просто все как-то приходят, занимаются, а потом уходят. Неинтересно как-то...

#
Avatar for isa спустя 3 часа (25 ноября 2004)
isa

Бери инициативу в свои руки! Если ты не можешь это сделать, то и другие не могут(по разным причинам).
А вообще общайтесь между собой на английском. И никаких проблем!

#
Avatar for andrey спустя 53 минуты (25 ноября 2004)
andrey

Да да, забываем английский. И фраза про то, что надо общатся на английском... да ну щас же все будут - очень кому то надо... И кстати про группы языковые: у нас по итаьянскому 18 человек в группе - это нормально? - пытаюсь очередной раз поднять вопрос, не соответствующий в даном случае данной теме, но актуальный...

#
Avatar for ivanshalaginov спустя 1 час (25 ноября 2004)
ivanshalaginov
Как думаете, почему на парах по языкам региона люди становятся одной группой, а на английском- нет. Просто все как-то приходят, занимаются, а потом уходят. Неинтересно как-то...

Potomu i ne stanovjatsja gruppoj, 4to prixodjat i uxodjat. Kazhdij god sostav gruppi menjaetsja v 3avisimosti ot togo, kto kakix uspexov dostig (ili ne dostig) - a 4tobi v gruppe bili ljudi primerno s odnim urovnem ja3ika, 4tobi ne polu4alosj tak, 4to 1-2 4eloveka govorjat, a ostaljnie mol4at i ne 3najut, 4to ska3atj. I potom, eto povishaet sotsialjnuju mobiljnostj: postojanno prixoditsja iskatj kontakt s novimi ljudjmi. V realjnoj zhi3ni (a ne v tepli4nix uslovijax FMO) eto vesjma prigoditsja.

#
Avatar for amix спустя 2 часа (25 ноября 2004)
amix сотрудник

Не знаю... я почему-то не забываю английский. Мне постоянно приходится сталкиваться с ним - либо читать, либо где-нибудь в инете общаться... правда, прогресс в языке сильно замедлился, но при этом «ни шагу назад» :)
Зато с французским - ... Просто негде его применять. Посему регресс страшный.
Это при том, что английский у нас уже не ведется, а французский пока продолжается.

Да да, забываем английский. И фраза про то, что надо общатся на английском... да ну щас же все будут - очень кому то надо...

Ну если никому из вас этого не надо, так чего же вы хотите?

В устной форме общаться на английском с русскоязычными собеседниками, конечно, непривычно и неуютно, а в письменной - вполне нормально, особенно если тебе по той или иной причине (лень переключать раскладку клавиатуры и т.п.) вместо «привет» написали «hi», а ты продолжаешь в том же духе. И это не «распальцовка», а просто один из эффективных способов не забыть язык, так что Isa совершенно права.

Насчет итальянского - странно... у нас во французской группе внача